gamut(Gamut-StN)

翻译watchingtheemotionsrunthegamut?

As a rule, 66 percent of people keep their eyes closed while kissing. The rest take pleasure in watching the emotions run the gamut on the faces of their partners.翻译其中的watching the emotions run the gamut on the faces ,另重点解释一下 run the gamut

通常,66%的人在接吻的时候是闭着双眼的。其余的人则以观看接吻时情侣整个面部表情为乐。

这里,run the gamut是一个固定用法,意为“涉及…的全部范围[过程]”。

coverthegamut?今天遇到这么一个句子:usersdo

gamut = complete range of ….

这段句子有点含糊。我猜是讲保险计划: 20元保单和30元加强保单。

如果是这样的话,user 用的不对。that 也意指不清 (猜是指20元计划)

也许可以写成:

Customers don’t see much difference between a $20 plan and a $30-plus plan. Actually, the $20 plan more or less covers the gamut.

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 [email protected] 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.universum.com.cn/15616.html