丼饭(丼饭是什么饭怎么读)

丼饭是什么饭

日语的发音为:丼(どん),日本自唐后引入汉文化,可以指盛装饭或面的食具,又称丼钵;丼物,以碗盛装的饭上浇盖各式食材的日本庶民料理;另一则为投物井中所发出的声音。

日语中为什么把“饭”写作「丼」

“丼”指的不是饭,而是盛饭的碗,但是并不是指一般的碗,一般的碗,比如茶碗,在日文中依然写作“茶碗”一寸法师的故事中一寸坐的碗,那个碗字写作“椀”。“丼”这个字实际上代表稍微有点厚,并且比较深的那种又大又深的碗,就如西游记中唐僧拿的那个佛钵,或者法海拿的那个,那种叫做“丼”也可以理解成碗又大又深跟井一样,而把东西放到碗里跟扔到井里一样,会“咚”的一声,所以“丼”字就是井口里丢了一块石头,所以“咚”了,实际上这个字的发音就是怎么来的。而日文中饭也一般写作“饭(めし)”“饭(はん)”比如龙珠里边的孙悟饭,他的名字就是“悟饭(ごはん)”有人一叫这个名字,我老以为那个人饿了。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 [email protected] 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.universum.com.cn/15088.html