请精通英语的高手帮忙翻译喽!thinkyouownwhateve想你走过的每一片土地地球只是你能要求的一件死的事物但是我认识每块岩石和树和人有生活,有精神,有一个名字想谁才是唯一的是你们喜欢看的喜欢想的但是如果你走陌生人的脚步你学习你从不知道的事物你从不知道曾经有你听到狼哭到蓝色的满月?或问露齿
请精通英语的高手帮忙翻译喽!thinkyouownwhateve
想你走过的每一片土地
地球只是你能要求的一件死的事物
但是我认识每块岩石和树和人
有生活,有精神, 有一个名字
想谁才是唯一的
是你们喜欢看的喜欢想的
但是如果你走陌生人的脚步
你学习你从不知道的事物
你从不知道
曾经有你听到狼哭
到蓝色的满月?
或问露齿而笑山猫之类他为什么露齿而笑
你能唱其所有吗
请高手翻译Haveyoueverheardthewolfcryt
moom似乎是moon之误吧 如果我没有记错这该是color of the wind中的歌词.
原始译文:你曾经听过狼对着蓝色天空中的玉米黄色的月亮嚎叫,或是问过一只龇牙而笑的山猫为什么龇牙而笑.
较简洁的译文:你曾听过蜀黍色月亮下的狼嚎?你曾问过山猫为何咧嘴而笑?
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1553299181@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.universum.com.cn/11892.html
如若转载,请注明出处:https://www.universum.com.cn/11892.html